[Lyrics/듣기/가사/해석] 라우브 🎁 Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love)

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love) [Official Video]

 

 

Lauv - All 4 Nothing (I'm So In Love)

[Chorus]
I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

[Verse 1]
Third of October, we were never sober

10월 3일, 우리는 안 취했다고는 할 수 없었지
First few times that we hung out

우리가 처음 몇 번 만난 후로
But we fell in love somehow

어느새 사랑에 빠져 있었지
First time that I met you

너를 처음 보았을 때
I didn't have a damn clue

나는 이렇게 될 줄은 전혀 알 수가 없었지
That I love everything about you

내가 너의 모든 것을 사랑하게 될 줄 말이야
Now I can't think of life without you

지금은 너 없는 삶은 생각조차 할 수 없어

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you're my whole heart?

네가 내 심장 전체라는 것을 알았니?
(Ehh) Did you know that I never stop, no

내가 절대로 멈추지 않을 거라는 걸 알았니?
Giving you everything I got ‘cause I'm so

내가 가진 모든 것을 줄거야, 왜냐하면


[Chorus]

I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

 

I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

[Verse 2]
Yeah, I'll never go back, I'll never go

나는 다시 돌아가지 않을거야, 절대로
Now that I know that, now that I know

이제 나를 그걸 알아, 이제 알아
I'll never leave you by your own

나는 절대로 너 혼자 두지 않을거야
When you cry baby I'll be there, oh

네가 울고 있을 때는 내가 옆에 있을게

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you're my whole heart?

네가 내 심장 전체라는 것을 알았니?
(Ehh) Did you know that I never stop, no

내가 절대로 멈추지 않을 거라는 걸 알았니?
Giving you everything I got ‘cause I'm so

내가 가진 모든 것을 줄거야, 왜냐하면

[Chorus]
I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

 

I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

[Pre-Chorus]
(Ehh) Did you know that you're my whole heart?

네가 내 심장 전체라는 것을 알았니?
(Ehh) Did you know that I never stop, no

내가 절대로 멈추지 않을 거라는 걸 알았니?
Giving you everything I got ‘cause I'm so

내가 가진 모든 것을 줄거야, 왜냐하면

[Chorus]
I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

 

I'm so in love, I'm so in love

나는 사랑에 빠졌어, 나는 사랑에 빠졌어
I don't ever wanna stop this ride that we're on

나는 우리가 타고 있는 이 놀이기구를 절대로 멈추고 싶지 않아
I don't ever wanna say goodbye

나는 절대로 잘가라고 말하지 않을거야
'Cause then all of those nights

그러면 그 밤들이 모두
They would just be all for nothing

헛되이 될테니까

 

Source: https://genius.com/Lauv-all-4-nothing-im-so-in-love-lyrics