[Lyrics/듣기/가사/해석] 알레시아 카라 🎇 Alessia Cara - I'm Yours

Alessia Cara - I'm Yours

[Verse 1]
Some nerve you have
너의 뻔뻔함은
To break up my lonely
나의 외로움을 깨지
And tell me you want me
그리고 나를 원한다고 말해
How dare you march into my heart
내 마음 속으로 들어오다니
Oh, how rude of you
정말 무례하구나 너
To ruin my miserable
나의 비참함을 망가뜨리려고
And tell me I'm beautiful
그리고 내가 아름답다고 말하네
'Cause I wasn't looking for love, no
왜냐면 내가 사랑을 찾고 있었던건 아니었거든

[Pre-Chorus]
Nobody asked you to get me attached to you
아무도 나에게 너한테 마음을 주라고 하지 않았지
In fact, you tricked me
사실은, 네가 날 속인거야
And I wasn't trying to fall in love, but boy, you pushed me
나는 사랑에 빠지지 않으려고 했지만, 네가 강요한거야
So all that I'm asking
그래서 부탁 좀 할게
Is that you handle me with caution
조심스럽게 날 다루어 줘
'Cause I don't give myself often
나도 날 그렇게 하지 않거든
But I guess I'll try today
그래도 오늘은 시도해 볼 것 같아

[Chorus]
'Cause I've had my heart broken before
나는 예전에 마음을 다쳤거든
And I promised I would never let me hurt anymore
그리고 다시는 다치지 않게 하겠다고 약속했지
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야


[Verse 2]
I'm mad at you
난 네가 정말 화나
For being so cute
너무 귀여워서 말이야
And changing my mood
그리고 내 분위기를 바꿨어
And altering my rude
나의 무례함을 바꿔놓았어
What's wrong with you?
날 어떻게 한거니?
You make me sick for being so perfect
넌 너무 완벽해서 정말 지겹다
What did I do?
난 뭘 어떻게 한거지?
What can I do? Ohh
무얼 해야하지?

[Pre-Chorus]
And I wasn't tryin'
나는 시도하지 않았어
To melt this heart of iron
이 쇠로 된 마음을 녹이려고 말이야
But the way you hold me makes the old me pass away
하지만 네가 날 붙잡아주는 모습이 예전의 나를 죽게 만들었어
And I would be lyin'
그건 거짓말일거야
If I said I wasn't scared to fall again
아마 내가 다시 넘어지기 두렵지 않았다고 말했다면 말이야
But if you promise me you'll catch me
하지만 너는 나를 잡아줄 거라고 약속했지
Then it's okay
그럼 다 괜찮아

[Chorus]
'Cause I've had my heart broken before
나는 예전에 마음을 다쳤거든
And I promised I would never let me hurt anymore
그리고 다시는 다치지 않게 하겠다고 약속했지
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야

[Bridge]
Oh I hate that I (Yeah)
나는 너무 싫어 내가
Spend my days just wasting time (Yeah) daydreaming till I see you again (Yeah)
시간만 낭비하며 보냈던 나날들이, 너를 다시 볼때까지 공상만 했던 그 날들이
I'm not used to this (Yeah)
나는 이것에 익숙하지 않아
Oh, I used to be (Yeah) so used to boys just using me (Yeah)
나는 남자들이 나를 이용만 하던 것에 익숙하단 말이야
For you to be you to me (Yeah)
나에게 있어서의 너로써 존재하게끔
Feels new to me (Yeah)
참 새롭게 느껴져
'Cause I usually cheer for the bad side
왜냐면 나는 항상 나쁜쪽을 응원했기 때문에
Love under a bad sign
나쁜 신호 아래서 사랑했기 때문에
So it makes me mad I'm falling again
그래서 내가 다시 추락할까봐 화나게해
Falling again
다시 추락할까봐

[Chorus]
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
Oh baby, I'm yours
난 네거야
But I tore down my walls
하지만 내가 내 벽을 허물었고
And opened my doors
내 문을 열었어
And made room for one
그리고 한 사람을 위한 공간을 만들었지
So baby, I'm yours
그래서 자기야, 난 네거야

Source: https://genius.com/Alessia-cara-im-yours-lyrics