[Lyrics/듣기/가사/해석] 알렉 벤자민 🎻 Alec Benjamin - Dopamine Addict

 

Alec Benjamin - Dopamine Addict

 

[Verse 1]
Six months clean off the dopamine

도파민을 끊을 지 6개월이 됐어
Threw my phone through the wall

벽에 내 휴대폰을 던졌어
My friends can't get a hold of me

친구들도 나에게 닿을 수 없어
Just a dial tone when they call

전화하면 수화기 자동음밖에 안들리거든

[Pre-Chorus]
Chills and sweats comin' over me

오한과 땀만 찾아와 나를 덮쳐
And I'm aching from the withdrawal

금단현상을 앓고만 있어
This chemistry has got a hold of me

이 화학물질이 나를 사로잡고 있어
Got a hold of me, got a hold of me

나를 사로잡고 있어, 나를 사로잡고 있어

[Chorus]
I'm a dopamine addict, can't break the habit

나는 도파민 중독이야, 습관을 끊을 수가 없어
Runs in my head, psychosomatic

머리에 가득차 있어, 정신이 몸을 지배하고 있어
Stare in the mirror, hide in the attic

거울을 바라보고 있어, 다락방에 숨어서
Cry in my bed, I'm a dopamine addict

침대에서 울고있어, 나는 도파민 중독인가봐
And I feel like I'm out of touch

나는 구제불능인 것 같아
Keep thinkin' I need that crutch

버팀목이 필요하다고 계속 느껴
Keep thinkin' I need that rush

그런 자극이 필요하다고 느껴
I just can't break the habit, can't break the habit

그 습관을 끊을 수가 없어, 그 습관을
Runs in my head, dopamine addict

머리에 가득차 있어, 도파민 중독이

[Verse 2]
I have these dreams where I'm me again

내가 다시 나로 돌아오면 꿈을 꿔
And they almost feel like they're real

진짜 실제인것 처럼 느껴지기도 해
It's as if I have self-esteem again

내가 자신감을 다시 얻은 것만 같아
It's as if I'm starting to heal

내가 치료를 시작하고 있는 것만 같아

[Pre-Chorus]
The chills and sweats grab a hold of me

오한과 땀만 찾아와 나를 사로잡아
And they pull me out of my dream

그리고 내 꿈에서 나를 밀어내
They just won't seem to let go of me

나를 그냥 보내줄 것 같지 않아
To let go of me, to let go of me

그냥 보내주지 않을 거야, 그냥

[Chorus]
I'm a dopamine addict, can't break the habit

나는 도파민 중독이야, 습관을 끊을 수가 없어
Runs in my head, psychosomatic

머리에 가득차 있어, 생각이 몸을 지배하고 있어
Stare in the mirror, hide in the attic

거울을 바라보고 있어, 다락방에 숨어서
Cry in my bed, I'm a dopamine addict

침대에서 울고있어, 나는 도파민 중독인가봐
And I feel like I'm out of touch

나는 구제불능인 것 같아
Keep thinkin' I need that crutch

버팀목이 필요하다고 계속 느껴
Keep thinkin' I need that rush

그런 자극이 필요하다고 느껴
I just can't break the habit, can't break the habit

그 습관을 끊을 수가 없어, 그 습관을
Runs in my head, dopamine addict

머리에 가득차 있어, 도파민 중독이

[Bridge]
The cycle is doomed

이 순환고리는 저주받았어
Recycle, reuse

다시 반복되기만 하고
And then up the potency

다시 위력을 발휘해
The cycle is doomed

이 순환고리는 저주받았어
Recycle, reuse

다시 반복되기만 하고
It just won't let go of me

나를 그냥 놔주지 않을거야
Won't let go of me, got a hold of me

그냥 놔주지 않을거야

[Chorus]
I'm a dopamine addict, can't break the habit

나는 도파민 중독이야, 습관을 끊을 수가 없어
Runs in my head, psychosomatic

머리에 가득차 있어, 생각이 몸을 지배하고 있어
Stare in the mirror, hide in the attic

거울을 바라보고 있어, 다락방에 숨어서
Cry in my bed, I'm a dopamine addict

침대에서 울고있어, 나는 도파민 중독인가봐
And I feel like I'm out of touch

나는 구제불능인 것 같아
Keep thinkin' I need that crutch

버팀목이 필요하다고 계속 느껴
Keep thinkin' I need that rush

그런 자극이 필요하다고 느껴
I just can't break the habit, can't break the habit

그 습관을 끊을 수가 없어, 그 습관을
Runs in my head, dopamine addict

머리에 가득차 있어, 도파민 중독이