[Lyrics/가사/해석] Lewis Capaldi - Someone You Loved

 

 

 

Lewis Capaldi - Someone You Loved

 

I'm going under and this time I fear there's no one to save me

나는 점점 가라앉고 있는데, 이번에는 나를 구해줄 사람이 없다는 게 두려워

 

This all or nothing really got a way of driving me crazy

모 아니면 도인 이 상황은 나를 미치게 만들어

 

I need somebody to heal

나를 치유해 줄 사람이 필요해

 

Somebody to know

날 알아줄 사람이

 

Somebody to have

나를 가져줄 사람이

 

Somebody to hold

나를 잡아줄 사람이

 

It's easy to say, but it's never the same

말로는 쉽지만 실제로는 전혀 그렇지 않아

 

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

나는 네가 모든 상처를 잊게 해줬던게 좋았었나봐

 

/

 

Now the day bleeds

이제 해가 지고

 

Into nightfall

어두워져 가는데

 

And you're not here

너는 여기에 없어

 

To get me through it all

다 이겨내게 해줘야 하는데

 

I let my guard down

내가 방심하는 사이

 

And then you pulled the rug

너는 나를 배신해 버렸어

 

I was getting kinda used to being someone you loved

나는 점점 너의 사랑에 익숙해져 가고 있었는데

 

/

 

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

나는 점점 가라앉고 있는데, 이번에는 내가 의지할 사람이 없다는 게 두려워

 

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

모 아니면 도인 이 사랑 방식은 너 없이 잠들게 만들었어

 

Now, I need somebody to know

이제 나를 알아줄 사람이 필요해

 

 

Somebody to heal

나를 치유해 줄 사람이

 

Somebody to have

나를 가져 줄 사람이

 

Just to know how it feels

그저 그게 어떤 느낌인지 알기 위해서야

 

It's easy to say but it's never the same

말로는 쉽지만 실제로는 전혀 그렇지 않아

 

I guess I kinda liked the way you helped me escape

네가 나를 벗어날 수 있게 도와줬던게 좋았었나봐

 

/

 

Now the day bleeds

이제 해가 지고

 

Into nightfall

어두워져 가는데

 

And you're not here

너는 여기에 없어

 

To get me through it all

다 이겨내게 해줘야 하는데

 

I let my guard down

내가 방심하는 사이

 

And then you pulled the rug

너는 나를 배신해 버렸어

 

I was getting kinda used to being someone you loved

나는 점점 너의 사랑에 익숙해져 가고 있었는데

 

/

 

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes 

그리고 난 너무 아플 땐 눈을 감고

 

I fall into your arms

너의 품에 안겨

 

I'll be safe in your sound 'til I come back around

너의 소리 안에서 나는 안전할거야 내가 다시 돌아올 때까지

 

/

 

For now the day bleeds

지금으로썬 해가 지고

 

Into nightfall

어두워져 가는데

 

And you're not here

너는 여기에 없어

 

To get me through it all

다 이겨내게 해줘야 하는데

 

I let my guard down

내가 방심하는 사이

 

And then you pulled the rug

너는 나를 배신해 버렸어

 

I was getting kinda used to being someone you loved

나는 점점 너의 사랑에 익숙해져 가고 있었는데

 

/

 

But now the day bleeds

그런데 지금은 해가 지고

 

Into nightfall

어두워져 가는데

 

And you're not here

너는 여기에 없어

 

To get me through it all

다 이겨내게 해줘야 하는데

 

I let my guard down

내가 방심하는 사이

 

And then you pulled the rug

너는 나를 배신해 버렸어

 

I was getting kinda used to being someone you loved

나는 점점 너의 사랑에 익숙해져 가고 있었는데

 

 

I let my guard down

내가 방심하는 사이

 

And then you pulled the rug

너는 나를 배신해 버렸어

 

I was getting kinda used to being someone you loved

나는 점점 너의 사랑에 익숙해져 가고 있었는데

 

 

 

 

 

Source: LyricFind

Songwriters: Benjamin Kohn / Lewis Capaldi / Peter Kelleher / Samuel Roman / Tom Barnes

Someone You Loved lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC