카테고리 없음

[Lyrics/Translation/가사] NewJeans - Cookie

muglo 2022. 8. 14. 21:39

 

NewJeans - Cookie

 

[Intro]
Yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
내가 만든 쿠키

Cookie I baked
너를 위해 구웠지

I made it for you
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키

Cookie I baked
너무 부드러우니 (Yeah)

It's too soft
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

that it come's to your mind too often

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
널 choco-chip으로

Choco-chip and
Sprinkle로

sprinkle will
입맛 버리게 만들고 싶어

make you lose your appetite
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

I'm hiding it but I miss you more and more
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

I wanna hear your voice again boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아

sweat ones like desserts
식사는 없어 배고파도

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아

sweat ones like desserts



[Verse 2: Haerin, Danielle]
내가 만든 쿠키

Cookie I baked
너에게는 독이지

It's poisonous to you
네 마음속을 녹이지

It melts your heart down
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)

It smells even distinct (Taste it)
한입은 모자라니

One bite is not enough for you 

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]

널 choco-chip으로

Choco-chip and
Sprinkle로

sprinkle will
입맛 버리게 만들고 싶어

make you lose your appetite
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

I'm hiding it but I miss you more and more
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

I wanna hear your voice again boy



[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아

sweat ones like desserts
식사는 없어 배고파도

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아

sweat ones like desserts



[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아

There's no recipe for it, you can't find it anywhere else
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지

I don't save the ingredients
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나

I wanna ruin your diet
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, Haerin]

식사는 없어 배고파도

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

sweat ones like desserts
식사는 없어 배고파도 (Yeah, yo)

There's no meal for you even if you're hungry
음료는 없어 목말라도

There's no drinks for you even if you're thirsty
달콤한 맛만 디저트만 만

You will only want
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

sweat ones like desserts


[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
내가 만든 쿠키

Cookie I baked
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

I only have this cookie, come visit my place
얼마든지 굽지

I'm always willing to bake this cookie
그런데 너 충치

I don't care
생겨도 난 몰라

even though you get a cavity
내가 만든 쿠키

Cookie I baked
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

I only have this cookie, come visit my place

얼마든지 굽지

I'm always willing to bake this cookie
그런데 너 충치

I don't care
생겨도 난 몰라

even though you get a cavity